近来，不少读者向我们咨询一个问题：持居留条是否坐阿联酋航空公司的班机，在迪拜转机，或者利用转机的机会进入迪拜市内观光旅游？

        据悉，现在搭乘阿联酋航空的班机去中国，如果是直接转机，那是不需要过境签证的，如果要进入迪拜市区观光，则需要通过航空公司办理一个签证，最长停留时间为96个小时。

        至于持居留条能否在迪拜转机，我们在回答读者的时候，还真需要花一点口舌。

        从意大利内政部的字面规定去理解，只是指移民返回原籍国不可以从其它欧盟国家转机，必须直接从意大利的边境口岸出入境。但如果转机的地点不是欧盟国家，比如说，对亚洲国家的移民来讲，我是在一个亚洲国家转机，是否可以？事实上，所有移民都选择从意大利直航原籍国是根本做不到的。比如，对于一个孟加拉国移民来讲，如果意大利没有直飞达卡的航班，那么他只能在曼谷或新德里等地转机。

        一位旅行社的老板这样对记者说：如果你从其它欧盟国家转机，那么你护照上盖的出入境章是转机国家的边防章，而如果你是在非欧盟国家转机，那么，在你护照上盖的出入境章是罗马或米兰机场的边防，与坐国航和意航的直飞航班是完全一样的。问题出在中国的北京首都国际机场或上海浦东国际机场的边防，他们接到的通知只是片面地强调：持意大利的居留条只能直飞，而没有去认真理解前半句话：意大利的移民持居留条不能在其它欧盟国家转机。阿联酋航空公司的工作人员也不能完全确保旅意华人在迪拜转机是否可以顺利返回，也正是出于这个原因。

        当然，我们也知道，有些华人持居留条从迪拜转机回中国来去都没有问题，但是，也有个别人在上海办理登机手续时，办票的小姐提出了这样那样的质疑。

        出现这种情况，责任在于谁，我们不想妄加评论。如果内政部的规定再详实一点，再加一句话——“移民持居留条不可以从欧盟国家转机，但可以从非欧盟国家转机，只要有这样的转机航线、只要转机国家允许”，那么，就不会有任何的后遗症出现，中国机场边防也会很轻松地理解究竟怎样可以转机、怎样不可以转机。

        另据我们了解，内政部关于移民持居留条回国的规定中，强调的只是移民必须在意大利的边防出入境，不可以在护照上盖其它欧盟国家的出入境章，根本没有必须点对点直航的描述。另外需要强调的是，内政部同时规定，移民现在持居留条不能去其它欧盟国家（我们的理解应该是申根国家）旅游观光，但是，绝对可以去欧盟意外的国家旅游（当然，有些国家是需要签证的！），明白了这一点，不就明白了一切！